ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 40代後半 ( 愛媛県 )
最終アクセス: 6ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2016年11月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。
現在は個人事業を閉業し、
求職中の身でございますが、
過去の経歴といたしまして、
焼鳥店(外国人観光客の多い名古屋、栄)及び、
家電店(中国、韓国からの出稼ぎの
方が多く住んでいる愛媛県四国中央市)での接客経験があり、
外国からのお客さまが御来店の際には、
持ち前の英会話能力を用いて
接客に臨んで折りました。
また、結婚式の招待状を作る会社で
勤務していた際には、
商品のデザインに入れるキャッチコピーを
社長に英語で考えるよう指示され、
英語でさまざまなフレーズを
提案致しました。
それ故、英訳と英語の和訳には
自信があります。
また、ブライダル用の席順表，招待状，ムービーを
作成する業務の中で使用していたため、Microsoft Officeおよび
ADOBE Illustrator, Photoshop, Premiere, After Effectの
操作には精通していると自負しております。
ブログ記事執筆の際の得意なジャンルと致しましては
音楽から、
映画、文学、アニメ、漫画等の
エンターテイメント系です。
また、同様のジャンルであれば、
翻訳業務にも全く支障はありません。
もちろん、あらゆるジャンルの翻訳に
対応させて頂きます。
なお、音楽に関しましては
ロックやポップス等の洋楽から
Jポップ,演歌,ジャズ,クラシックに至るまで
ジャンルは問いません。
また、映画,文学,アニメ,漫画に置きましても、
国内外を問いませんし、
アクションからSF,アクション,
ファンタジー,歴史モノ,恋愛モノまで
ジャンルを問いません。
急なご依頼にも対応可能ですので、
御入り用の際にはぜひお声を
掛けて下さいませ。