Sfogliatella5412

デザイン

自己紹介

お忙しい中、私の自己PＲを拝見して下さいまして、大変ありがとうございます。

韓国に1年半ほど滞在し、その間、延世大学校韓国語学堂の中級クラス、西江大学校
の韓国語学堂では上級クラスで勉強しておりました。

韓国滞在時および日本に帰国後の合計1年半ほど韓日翻訳の経験があり、IT、一般文章、宗教(聖書)分野の韓日翻訳を手掛けておりました。
こちらのクラウドワークスにおいて、韓日翻訳(自分で作成した記事の)の受注実績も
ございます。

日韓/韓日通訳(～中級レベル)のお仕事も可能かと思います。

パソコン歴も10年になりますので、パソコンを使った作業とりわけWord文書作成で
ありましたらほぼ完璧です。　(PowerPointやExcelは勉強途上です。）

Photoscapeを使っての写真修正、画像修正もいたしますし、Windowsペイント機能
を簡単なイラスト作成もこなします、あくまで自己流ですが。
(➝プロフィール画像も自作です。)

データ分類、カテゴリ分けなどの集中力を必要とされる作業も苦になりません。

中学生の頃から文章作成は得意でしたので、テーマと具体的ヒントを与えて頂けましたら文章やキャッチコピーの作成もこなします。
こちらのクラウドワークスにおいても、数百字～数千字の文字数のライティングも多数
こなしております。

(大学祭のキャッチコピー公募に応募して入賞した経験や、中学生の時に書いた作文
がコンクールに入賞した経験もございます。)

写真を撮影してSNSへ投稿することも趣味としていますので、そのようなお仕事についても承ります。

最後まで読んで下さいましてありがとうございます。
どうぞいつでもお声掛けくださいませ。