個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 9ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
数ある中から、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
【経歴】
○早稲田大学卒業。大学時代、パリに留学、仏語ディプロム及び仏政府認定フランス語上級能力試験DALF全レベル取得
○台湾政府奨学金にて台湾大学大学院国家発展所社会科学修士課程卒業、中国語(繁体字)能力試験高等級取得
○大学院卒業後、アメリカの音楽院に留学。
○大学在学中から仏語アテンド通訳、英仏中コンサート通訳として活動、その後大手自動車会社海外営業などを経て、子育てに従事。2016年から外務省欧州局などにて外交関連の業務に従事。使用言語は英語、仏語、中国語。
【稼働時間】
平日で週に10時間ほどの在宅ワークをしております。
【英語スキル】
・TOEIC 920点
・TOEFL ibt 108点
・IELTS 7.0点
【可能な業務】
英語と仏語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。