tyson2

事務・カンタン作業

自己紹介

こんにちわ。

オーストラリア在住の日豪夫婦です。
私はオーストラリア在住１４年目、看護師をしていましたが育児中の為、在宅ワークを始めました。
IELTS８（TOEIC９５０点以上相当）。
オーストラリアで看護大学の在学中は医療翻訳、通訳の経験あり。
在宅ワークでは今まで
●英文医療文献の選別
●動画に使う単語の翻訳
●英文履歴書の作成
●英文リライト
などをしてきました。
日→英の翻訳の場合はネイティブ　チェック出来ます。


夫は海洋エンジニア大学を卒業後、海洋構造エンジニアとして勤務１０年目です。
エクセル　ワード　パワーポイントは完璧にマスターしています。
３D 　CADも承ります。
基本的にコンピュータに関する仕事はほぼ全て受ける事が出来ます。

こちらオーストラリアでも夫婦で在宅ワークをコラボして活動しています。
活動の場を日本にも広げていきたいと思っております。