ワーカープロフィール
mamacoffee
個人 / 女性 / 40代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年01月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
大阪在住の主婦です。
子育てをしておりますが、今後在宅のお仕事をさせて頂きたく登録致しました
平日は２～３時間／日、それ以上に、休日はまとまった時間稼働可能ですので、
お急ぎの案件も承ります
クライアント様になにかしら喜んで頂けるよう、努めてまいります
英⇒日の翻訳を主に、ライティングも機会がございましたら是非させて頂きたいです
翻訳経験
海外の民話（英文）の日本語版製本化
インドネシア児童労働に関する報告書翻訳（一年以上）
アンケート調査会社にて、海外からの依頼（英文）を和訳、実査（２年以上）
15年ほど携わったアンケート調査や立地調査の業務では、クライアントと
スケジュールや詳細の確認作業を含め、フィールドワークから調査書提出まで
一貫して遂行しておりました
その経験を生かし、お仕事に責任もって真摯に取り組みます
翻訳については、自然でわかりやすい文章を機敏に提供させて頂きます
何卒よろしくお願いいたします
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大阪府