個人 / 男性 / 50代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 7年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
日本生まれですが,2012年まで25年間アメリカで暮らしていました。
これまで貿易関係(衣料,スポーツグッズ,車関連,玩具など),工業用製品の営業,製品企画等の職歴があります。
上記の職業のほかに,フリーランスで,Tシャツのグラフィックデザイン,企業の名刺デザインや,大手企業への製品企画持込なども経験があります。
英語⇔日本語の翻訳,通訳。
直訳ではなくクリエイティブな,翻訳を得意としております。
専門知識分野:工業分野,ロボット,IoT,インダストリー4.0,など
Word, Escel, PowerPoint, Photoshop, Illustratorなどのソフトウェアは,問題なく使えます。
よろしくお願いします。
群馬県前橋市
University of California Irvine
群馬県立前橋高等学校