ワーカープロフィール
Mauer
個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2017年04月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして、翻訳者のMauer(マウエル)と申します。
翻訳、通訳は勿論、
エストニアでの起業についてや契約、法律についてもお気軽にご相談ください。
これまでの翻訳実績(一部)
・日本語記事、ウエブサイトからの情報収集とその翻訳、必要に応じて分析
・右脳能力の発達に関するセミナーの日英通訳
・不動産業のウエブサイトと契約の翻訳
・日本企業の有機製品に関するウェブサイトの英訳添削
・日本企業と海外企業間の会議の日英通訳
・日本企業と会社企業間の契約手続きの支援
・PCゲームのキャラクターの台詞などをWAV(Audio)ファイルからの翻訳
(英語からエストニア語)
ビジネスで通訳として同行するような場合、
ビジネス以外で発生するアクシデント等にも柔軟に対応致します。
(病院の受診やレストランの予約等)
評価
受注実績
その他の情報
出身地
エストニア
大学・専門学校
タリン大学アジア文学部