ワーカープロフィール
noki
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年04月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
本職は言語教育。教育と英語に関わるお仕事ならば、何でも対応出来ます。英語はnear nativeレベル。アメリカ、アイビー・リーグの大学院修了（教育学専攻）。TOEFL 630、TOEIC 990（満点）。
また、日本語英語のどちらでも文章を書くことは大好きです。
翻訳・通訳は長年しており、リピートして下さる方も多いです。英→日でも、日→英でも、微妙なニュアンスも正確に汲み上げつつ、自然で読みやすく/聞きやすく訳すことが得意です。
どうぞよろしくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
言語学、英語専攻
大学院など
教育学専攻（アメリカ）