Seong.J

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして。Jeon（全）と申します。
プロフィールをまとめます

経歴　 -----------------------------------------------
2021/1 ~ 現在　カスタマーサービスバックオフィス管理
・AHT/SLA/CSAT管理
・マクロの作成・社内ナレッジベースの作成　
・FAQページの管理・更新・改善業務
・英語資料のローカライゼーション：SOP,　提案・改善

2020/2 ~ 2020/ 09 バックオフィス業務
・設計図チェック・提出業務
・デッドライン遵守

----- 副業　------
ラップリリック：ローカライゼーション
https://www.youtube.com/watch?v=VmgcIWDBUYs

・2016/06〜2016/12　
フィリピン語学留学（リスニング・ライティング・スピーキング）

・2017/07〜2017/11
ニューヨーク語学留学（リスニング・ライティング・スピーキング）

・2018/02〜2019/11
韓国ソウルにてプロダクト翻訳業務
ー 韓国語学習アプリの翻訳
ー SNS更新（韓国語のコンテンツを日本語に編集しアップロード）

・2021/1　〜 　現在　フートデリバリー会社勤務
ー カスタマーサポート　QA業務を担当
ー ローカライゼーション　英日
ー ワークフローの構成作成・改善


その他活動ーー
・リリック翻訳作業　（日→英）
・クラシックピアノ 15年
・バックコーラス経験あり
・バンドボーカルとして活躍経験あり

明るい分野ーー
　ラップ・ソウル・R&B・J-pop・クラシックピアノなど


以上が軽い自己紹介となります。
ローカライゼーション（英語の記事を日本語に意訳してください）などなんでもOk
経験を積んでいきたいという目的で登録中ですので、プロフィールを見て興味が湧いた方はご連絡ください


よろしくお願い申し上げます。

Jeon