-モニ-

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきましてありがとうございます。
現在は、未就学児の母をしております。（専業主婦）

来年あたり社会復帰を検討しており、その前に仕事の感覚を取り戻そうと思いこちらに戻ってきました。（以前は副業としてこちらを利用しておりました。）

職歴としましては、
産前は英語を使用した国際的な業務をしておりました。（4年）
その前は、アメリカのスポーツブランド会社に勤務しており、（3年）
PRやアメリカから来る資料の翻訳、プロモーションの文言の英語訳を任されておりました。

在住した国はオーストラリア4年、香港3年です。　
オーストラリアのロクシタン店舗でサブ店長、香港では外資系CAをしておりました。

性格はさっぱりしております。
誤解が生まれないよう、全てクリアな状態で仕事を進めていきたいので、わからないことは遠慮なく質問させていただきます。
ご了承ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

※受注完了率に関しましては、途中依頼者様からのご要望が変更になり。。。ということがありましたので、両者納得の上、途中キャンセルとなりました。