ワーカープロフィール
Yumi.I
個人 / 女性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年06月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
通訳経験：オーケストラコンサートツアー同行通訳（ステージ挨拶、リハーサル、その他空港でのお迎えから帰国まで）、国際会議（医学系）、ビジネス会議（海外出張同行通訳、セミコンダクター）、スカイプ就職面接通訳（ゲーム会社）、留学生向けオリエンテーション
翻訳経験：演劇台本翻訳（ジェンダー）、社内向け施設看板のインストラクション（安全管理）、企業パンフレット、ショートムービー字幕（移民問題）、日本料理レシピ、医学・看護・現象学論文翻訳サポート
日常から緊急時まで、依頼者さまのご希望の内容に添えるよう正確性が高い翻訳をこころがけております。
企業での英会話研修や、通訳としてビジネス会議、国際会議（医療）、コンサートツアー同行など幅広い分野でクライアント様の英語に関するサポートをさせて頂いております。
上記以外の分野の場合でも、ご要望をお伺いの後最大限の対応をさせて頂きます。
十分なヒアリングが正確性の高い翻訳につながると考えておりますので、細かいニュアンスなどのご要望もございましたらお知らせいただければと思います。
上記以外の分野も承っております。ご相談ください！
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大阪