個人 / 女性 / 60代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 7年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。私は、血縁にボストン在住の日系3世アメリカ人とその家族がいます。1904年にアメリカと日本に分かれた家族の歴史の調査と研究をアメリカの親戚と共同でやり、英語と日本語で著述し、2016年に著作権を取得しました。また双方の親戚のパイプ役として、手紙やeメイルの翻訳を日本語から英語、英語から日本語でひんぱんにしています。私のやしなってきた英語翻訳力を活かし、役立ちたいと思っています。
大阪府堺市
大阪府立鳳高等学校