erikam90

翻訳・通訳サービス

自己紹介

現在、商社の貿易部で活動させていただいています。素直で真面目な性格です。
私は海外で生まれ育ち、日本人の両親の元で教育を受けることで、スペイン語と英語の語学力と、日本の文化や習慣を身につけることが出来ました。
外国で生まれ育った私には、他の国にはない日本の接客業の素晴らしさに感動しました。
接客業はどの様な職業でも必要な日本の文化であり、ビジネスマナーでもあると考えます。
もう一点身についた大切な能力として、コミュニケーション力があります。会話ができることももちろんですが、それ以上に話を聞き出せることが一番大切であり、相手が伝えたいことを相手の立場にたって理解し、その上で的確に答えることが私にとってのコミュニケーション力です。常にグローバルな視野に立って考えることを心掛けている私は、どこの国の方々とでもコミュニケーションが取れる自信と協調性が人一倍あると認識しています。