Catharine

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして、Catharineと申します。
『納期』『クライアントの満足度』『定期的な経過の報告』にこだわって「プロフェッショナル」としてお仕事をさせていただいています。

カリフォルニア大学の理系課程を卒業し、現在は日本国内にある中堅食品関係商社の仕入れ担当者として日々海外メーカーと電話・メールでの交渉や、貿易事務、来日した際の通訳兼アテンド業務を主に行っております。

ボランティア活動としては、国内在住の外国人へ主に英語・ヨーロッパ言語を使って日本語を教える行政プログラムに参加しております。
そのつながりでアメリカより政治関係者が来日した際に通訳として同行した経験もあるなど、ビジネスやフォーマルな場での英語使用経験が豊富だと自負しております。

日中の仕事の傍ら、クラウドワークス様にて主に翻訳、通訳、英語関係業務、ライティング業務を承っております。

どんな案件でも責任を持って作業いたします。
お気軽にご相談くださいませ。