KW25

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

アメリカにてアスレティックトレーナーとして働いていますが、現在一時的に休職中で日本にいます。

一般的なものから医学・スポーツに特化したものの英文翻訳/通訳を承ります。

日本の大学や専門学校の生徒がアメリカに海外研修に来られた際に大学の講義の通訳を十数回経験したことがあります。10人程度の少人数のものから200人程度の講義まで様々なものを体験しました。講義内容はスポーツ障害、解剖学など専門分野から、自動車整備学校に通う生徒へのカーレースの歴史など多岐に渡ります。

よろしくお願い致します。