個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
ハワイ在住のクラウドワーカーです。
【Webライティング】日本語 英語
ハワイ、米国の不動産情報(ハワイ州公認不動産取引士資格有)
旅行、美容、育児、英語勉強、海外移住、海外での子育て、留学、茶道
(ハワイ在住12年、ニューヨーク4年、モルディブ3年)
【日⇒英、英⇒日 翻訳 通訳】
海外在住歴20年以上 在米16年
ネイティブに伝わる英語文書作成
ネイティブのニュアンスが伝わる日本語文書作成
【モットー】
親切丁寧
秘密厳守
ハワイの日系新聞、Webサイトに執筆経験有
リゾートホテル、銀行、不動産会社に勤務経験有
WEBライター検定3級 | 合格率5%以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
---|