個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
ニューヨーク在住。アメリカの大学でアートヒストリーと写真を勉強していたので、写真撮影、画像編集はもちろん英語の翻訳のお仕事も喜んで受け付けます!
使えるソフトウェアはPhotoshop, Lightroomを中心としたAdobe。また、Capture Oneも大丈夫です。
翻訳のお仕事は直訳するのではなく、意訳をして自然な表現と誰が読んでも読みやすい文章になるように心がけております。