個人 / 男性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランス翻訳家の石田です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・東京大学文学部言語文化学科 卒業
・2006年から2020年まで、金融機関にて勤務。社内通訳として海外スタッフのアテンドに従事する他、金融関連ニュースやクライアントとの英文契約書の翻訳、英文レポートの作成を担当。
【翻訳実績】
・出版翻訳(宗教関係専門書 900ページ程度、4ヶ月)
・ネット記事翻訳(アプリ、Web等のデザインに関するメディアにて、1年半継続的に受注。実績82本、累計118,000ワード)
【稼働時間】
平日と土日祝日を合わせて週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
【資格】
TOEIC 925
実用英語検定1級
【可能な業務】
英語から日本語への翻訳・通訳はもちろん、英文ライティングを日常に行っている為英文作成も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
東京大学文学部言語文化学科