makinosho

システム開発

自己紹介

はじめまして。都内で以下の職種で業務を承っております。
スペイン語翻訳・通訳、コンサート・アーティスト写真撮影、来日文化公演制作、アンデス音楽制作・演奏、
工業分野（特に建設機械・鉱山機械）における専門翻訳・通訳、工業分野における海外との共同企画提案・発注・管理、オフショア開発、プログラミング（Java、SQL、VBA)、QAテスト作成・実施・管理、建設機械・鉱山機械関連全般

以下それぞれの分野における経歴です。ご質問あれば気軽にご連絡頂けると幸いです：

エンジニアリング分野
-----
### コマツ 神奈川県平塚市・アリゾナ州 — 開発エンジニア
2012年4月ー2014年3月
鉱山向け無人ダンプ（Autonomous Haulage System)の運行システム開発及び、米Modular Mining Systems社との共同試験に従事。英・西・日での業務をリード。

### コマツ, 東京 — システム・アプリケーションエンジニア
2014年3月 - 2015年８月
ICT本部マイニングサポート部にて、海外代理店の鉱山向けシステムの調査および、それに基づくグローバル全社システムの企画。単独にて頻繁にチリ、オーストラリアの代理店へ出張を行う。全社向け、鉱山での顧客費用も含めた予算計画を提案するプログラムをチリにて、オフショア開発。

### コマツ, 東京 — プロジェクト・リーダー
2015年９月 - 2017年１月
グローバル全社プロジェクトの4件中2件のリーダーとして、海外代理店でのヒアリング、システム業者選定、システム概要設計を牽引。タブレットを用いた車両メンテナンスシステムのプロトタイピングを企画。

スペイン語、芸術関連
----
### 来日ツアー制作
2016年より2件の全国10箇所の音楽ツアーを単独制作
### 音楽制作・実演
南米・ボリビア代表として2ヶ月間の欧州ツアーに参加。ボリビアを代表するケーナ奏者ロランド・エンシーナスのCDをプロデュースし、録音にも参加（2枚）。その他作品多数。