joy35025

翻訳・通訳サービス

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
北海道在住で現在韓国語講師している朴と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2002年韓国国立大学卒業
・2002年～2015年まで韓国公立小学校教師として勤務
・2015年～日本滞在中
・2015年～韓国語講師

【可能な業務】
・韓国で教育公務員でしたので正確で正しい表現が出来ます。
また、学生たちと関わりが多かったため人とコミュニケーションに自信があります。
日本10年滞在中子育てしながらいろんな社会的関係も持っているので自然ね日本語とビジネス日本語も可能です。
現在韓国語講師としても、専門学校などで教えています。

【得意なジャンル】
・子育て
・教育
・映画
・旅行
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
仕事によって対応可能


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。