ワーカープロフィール
maimiyake
個人 / 女性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 12ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2014年07月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
中国語（簡体字）→日本語へ翻訳致します。
週10時間対応可能です。（相談可）
中国在住12年、中国現地の高校を卒業し、早稲田大学教育学部を卒業。
中国大手市場調査会社（艾瑞咨询集团）とSBIリサーチ社との合弁会社*iResearch Japanにて、中国市場調査報告書や中国市場ニュースの翻訳に３年間従事。
翻訳内容は主に中国のネット通販市場関係。
*現在、事業清算によりHPは閲覧不能
翻訳のほか、国内ビジネス情報サイトcnetなどにて執筆もあり。
https://japan.cnet.com/article/35055258/
https://japan.cnet.com/article/35043223/
など
翻訳学校、映像字幕翻訳学校での受講歴あり。
どうぞよろしくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
鎌倉
大学・専門学校
早稲田大学
高校・高専
中国上海華東師範大学第二付属