Taka.Taiwan

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして、プロフィールをご覧頂きありがとうございます。

中国語学習歴5年、台湾在住歴3年。
現在は台湾の名門大学、
国立成功大学(National Cheng Kung University)の大学院で
都市計画を専攻しています。

長年の海外経験から培った語学能力が
自分の強みであると考えています。
Lancersでは中国語の翻訳を主に承っております。

▼可能な業務／スキル
・翻訳・通訳(中国語/英語)

▼資格・語学能力
・日本語 母国語
・中国語 ネイティブレベル
・英語 ネイティブレベル
・TOEIC公開テスト910点 取得
・台湾華語文能力測験(TOCFL) 流利精通級(最高級) 合格
・漢語水平考試(HSK) 6級(最高級) 合格
・中国語検定準1級 合格

▼趣味
・ランニング
・食べ歩き
・写真撮影
・海外旅行

大学院生ですが、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
案件が重なっている場合など多少のお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

翻訳の際、ご希望があれば、
第三の翻訳家やネイティブ(台湾人)のチェックを付け加えることも可能です、ご相談ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！