個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 6年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
IT分野のマニュアル翻訳を中心に6年以上翻訳の仕事をさせていただいております。
現在はスウェーデンのアプリケーションの会社で、英語から日本語訳を担当しています。
IT分野が私の得意分野ですが、スウェーデンにてファッション業界でも働いたので、ファッションなどの翻訳なども可能です。
現在はIT分野でのプロジェクトリーディングの勉強もしております。
翻訳をする際は常にスムーズで流れるような仕上がりになるよう、心がけております。
一緒にお仕事できる事を楽しみにしております。
University of Borås
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 市場調査・マーケットリサーチ / 現地取材・現地調査・覆面調査
質問・アンケート / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成