Merlion321

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

通訳も翻訳も わかりやすく、通じやすく、を心がけています。そして、仕事に対しても、出会った方たちに対しても、誠実であれ！、を座右の銘にしています。

医療通訳、アトラクション施設の建設現場通訳などもしていました。メールの翻訳や、ウェブサイトの翻訳なども、自然なことばで訳すのが得意です。

子供たちがインターナショナルスクールに行っていたので、先生の手伝いをしたり、学校からの英語の手紙を日本人の父兄に向けて、日本語に翻訳をする手伝いをしたりもしていました。

子供も巣立ち、時間がありますので、いただいた仕事は 丁寧に、早めに仕上げさせていただくつもりです。

どうぞよろしくお願い致します。