スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | 中国サイトから商品をインポートした経験はあります。 商品管理のため、画像付きでワードに詳細情報を記録し、商品登録するため画像の簡体字紹介や情報を繁体字に変更し、自分のロゴマークをのせるなど再加工をています。 |
| Adobe Photoshop (フォトショップ) | 3 | 5年以上 | 中国サイトから商品をインポートした経験はあります。 商品管理のため、画像付きでワードに詳細情報を記録し、商品登録するため画像の簡体字紹介や情報を繁体字に変更し、自分のロゴマークをのせるなど再加工をています。 |
| 中国語(繁体字) | 5 | 5年以上 | 台湾人なので、繁体字中国語はネイティブレベルです。 |
| 字幕制作 | 3 | 1〜3年 | 台湾会社から引き取った日本語映像に自分で翻訳した繁体字中国語の字幕作成在宅ワークをしています。 |
| 台湾語 | 5 | 5年以上 | 台湾人なので、台湾語はネイティブレベルです。 |