個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
日本語⇄英語の通訳翻訳職を希望しておりますRfarriと申します。北米東海岸在住です。在米歴27年でリスニングもスピーキングもネーティブレベルで、文化的な違いから生じる細かなニュアンスの違いもピックアップでき、適応してお伝え出来ると自負しております。
普段はフルタイムで製薬系IT会社に勤めておりますが、特技を活かせ、副収入を得られたらと思いこちらにも登録させていただきました。NDA締結可能です。
子育てで休職する前は半導体装置業界で大型クライエントさま担当のコマーシャルマネジャーもしておりました。
個人としては、米国での子育て情報、お稽古(ピアノ・弦楽器、塾、スポーツなど)、お受験、プレップスクール、米国有名進学校、私立校の情報に詳しいです。
何卒宜しくお願い致します。