ワーカープロフィール
yasukobird
個人 / 女性 / 50代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年01月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
香港に11年在住し、航空業界に3年間従事した後、エンターテイメント業界で番組宣伝制作に7年間従事し帰国。その後は、某大手テーマパークでの秘書/アシスタント/翻訳・通訳歴13年。映像翻訳の資格を得て、プロ歴1年。 納期は必ず守り、丁寧な仕事を心がけております。
▼可能な業務/スキル
映像翻訳 (NET SST G1有)
文書翻訳
台本翻訳
▼資格
TOEIC 925点
▼実績例
映像翻訳：大手映像ストリーミング配信事業会社のドラマ翻訳
音楽系では、アルバムのアーティスト紹介記事やインタビュー記事など翻訳
英会話学校の教材の翻訳
エンターテイメントのショー台本翻訳
■守秘義務で記載できない実績もございますが、興味を持って頂ければ個別にお話しできるものもございますので、いつでも気軽にご連絡ください。
▼活動時間
夕方から夜及び週末と祝日となりますが、できるだけ早く納品できるように心がけております。
▼得意/趣味
●イギリスが大好きです
●異文化にとても興味があります
●読書と映画鑑賞
興味を持って頂ければ、いつでもお気軽にご連絡ください！
お待ちしております！
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
大阪