Nan0820

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アメリカ・カリフォルニア州在住のNan0820と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日４～５時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
アメリカのボストンとサンディエゴで計５ヶ月ほどインターン。2019年より、就労ビザを取得し、現地採用されました。労働環境としては同僚はほぼ全員アメリカ人で、基本的に英語を使って仕事をしております。資格などは持っていませんが、ビザ関係の書類の翻訳をしたり、海外のクライアント様から歴史書翻訳を依頼されたこともあります。また、日本の企業と海外の企業のビデオ会議の通訳なども経験がございます。日→英、英→日の翻訳/通訳をやらせて頂きたいと思います。

また、ロシアに６年在住（留学４年/勤務２年）していた経験を活かしてロシア語→日本語翻訳/通訳、ロシア語→英語翻訳/通訳が出来ます。

２０年以上クラシックバレエをやってきたので、バレエやアート関係のお仕事ではよりスキルを活かせると思います。

【趣味】
・ブログ
・インスタグラム
・ウェブデヴェロープメント

迅速で丁寧なコミュニケーションを心がけ、納期を守ってお仕事させて頂きたいと思います。
ご連絡いただければ、すぐに対応致しますので、どうぞよろしくお願いします。