日韓通訳士さおり

翻訳・通訳サービス

自己紹介

韓国在住の日本人です。

通訳翻訳大学院通訳学科を卒業し、現在フリーで活動しております。
現在翻訳書を2冊準備中であり、得意分野は医学・歴史・社会分野です。
他にもこれまで政治・経済・金融・環境・IT・文化・メディア・ゲーム・労働・人権などの分野の通訳翻訳を行った経験があります。


韓国に住んでいますが日本の銀行口座があるので支払いの部分に関しては問題がないと思います。

日本への出張通訳、韓国での現地通訳(通訳は同時通訳・逐次通訳・ウィスパリングすべて可能です)、在宅翻訳(翻訳文最終チェックなど含む)や音声録音などのお仕事ができたらと思っております。

職歴など詳細につきましては必要な場合、Eメールでお送りいたします。