Zen Arikawa

翻訳・通訳サービス

自己紹介

【概要】
　過去10年以上に渉り、海外企業・官公庁との橋渡し業務に従事してきました。
　単なる語学力にとどまらない、痒い所に手が届く異文化コミュニケーションが得意です。

【経歴】
・官公庁（県庁国際課、JICA本部、自治体国際化協会）において国際業務に4年間従事
・専門商社（欧米の産業機械輸入商社）の国際部にて、5年間の輸入貿易・インハウス翻訳通訳に従事

【可能な業務・スキル】
〇国際業務（外国の企業・団体とのやり取り）全般にかかるコンサルティング
〇ビジネスレベルの日英逐次通訳（企業訪問、プレゼン通訳など）
〇英語翻訳全般（理系の技術分野と行政・法律分野が得意）
〇海外ゲストのアテンド・旅行手配全般
〇Email・電話による輸出入サポート
〇記事執筆、インタビュー、写真撮影

【資格】
　TOEIC980、英検一級
　フランス語と中国語も使用可能

【特記事項】
・海外在住経験あり（東南アジアに４年）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。