H2Holland

ライティング・記事作成

自己紹介

Lee & Hara Studio Pte, Ltd, シンガポール
ディレクター・宝石鑑定士（イギリス）
 シンガポール現地の宝石店と提携
 半年の準備期間を経てオーチャード（日本でいう銀座）でショップオープン
 オープン３ヶ月で初期投資（SGD$100,000)を償却
 宝石の鑑定、注文、デザインの提案、中国、香港にある工場との連絡、工程、制作進行、品質管理等、宝石の仕入れから販売を担う
 マーケティング、ウェブサイト作成と運営管理、営業、イベント企画と運営、カスタマーサービス、接待等を担う
 オープン一年以内にシンガポール国内に留まらず、インドネシア、マレーシア、ドバイのVIP顧客を担当

ReFit Sports Clinic, シンガポール
ディレクター/ レミディアルセラピスト
 シンガポール駐在１年後に企業
 オステオパシークリニック内にリハビリに特化したスポーツセラピーを運営テニス、ラグビー、サッカー、水泳、トライアスロン等のナショナルチーム選手を担当
 スポーツ障害予防、栄養学のワークショップ開催
 シンガポール、マレーシア、インドネシア、タイでスポーツセラピストの養成
 サプリメントの販売（純利益の20％）

ジャパンタイムズ
取材・編集
 ジャパンタイムズウィークリーを担当

ESPN マガジン（アメリカ）
取材コーディネーター・通訳
 スポーツライターのジョン・ベーコン氏に動向しアイスホッケー、野球を取材

毎日新聞社
通訳
 冬季長野オリンピックにて通訳、取材のコーディネート

博報堂
翻訳(海外事業部)
 契約書の翻訳

エンジニウムグループ
コンテンツディベロッパー
 リクルーティング会社のサイトを制作
 「CEOに聞く・今求める人材」「注目のキャリアウーマン」等、コラムを担当