izumisawacf02

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
和泉澤　敦司と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・早稲田大学商学部　卒業
・2017年5月から現在まで、外資化学品メーカーのカスタマーサービス部門にて海外物流部門との間で在庫・納期・発注・受注関連のやり取りを担当

【保有資格】
・TOEIC　980点（2018年11月）
・英検１級（2017年）

【稼働時間】
土日合わせて10時間程度までで、在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
・英語和訳全般
・日本語英訳全般

英語の資格は社会人になった後に完全に独学で取得しました。
これまでに翻訳の経験はありませんが、独学でも多くの英語に触れて参りましたので対応可能です。
翻訳は現在の本業とはあまり関係がありませんが、苦労して身につけてきたスキルを活かして少しでも収入を増やしたいという思いから本サービスを利用することにいたしました。
任された仕事はいつも責任感を持って全うして参りました。
お仕事依頼して頂けると大変ありがたく存じます。
宜しくお願い致します。

500文字以上といわれてもこれ以上書くことがないのでおまけ程度に趣味でも記載させて頂きます。
【趣味】
登山、ビデオゲーム、囲碁　など・・・。