Ellen178

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
稲葉と申します。

【経歴】
・中国出身、留学をきっかけに来日し、日本に20年以上在住している
・JETRO主催のビジネス日本語検定でその年の世界第２位の成績で合格
・日本の大学を卒業後、IT会社のカスタマーサービス、大手語学スクール教師の勤務を経て、28歳の時に地方公務員になって、約11年間福祉政策、インバウンド誘致、シティープロモーション、経済産業振興、海外販路開拓の仕事を担当
・公務員在職中に、パイプ役となって、市内事業と中国•台湾企業とのビジネスマッチングを企画運営し、契約成立させたことや、合弁会社の設立、台湾企業と行政の包括連携協定を結ぶなどに尽力してきた
・2019年3月に退職し、今まで積み上げきたキャリアーを活用し、様々な事業者から海外販路開拓やインバウンド誘致などの相談とサポートを行なっている

【稼働時間】
・週5日勤務、40時間までの在宅ワークをお受けしております。
・通訳等外出する必要があるオファーをいただいた場合は時間等相談可

【可能な業務】
スキルを活かして、様々な場面における中国語と日本語の双方翻訳•通訳をお受けしております。
今までのキャリアーを活かし、ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

スピード感をもって、正確丁寧な仕事を心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。