SourLemonPie18

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
この度、こちらのサービスに新規登録させて頂きました。
SourLemonPie18と申します。
クラウドサービスは初心者ですが、一生懸命お役に立てるように頑張りますので
どうぞ宜しくお願い致します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、是非ご覧くださいませ。

【経歴】
・生まれてから13年間海外で過ごしました。
・日本では中学、高校、とインターナショナルスクールに通いました。
・広告イベント制作会社（通訳・翻訳・現場ディレクター・データ収集・全国イベント会場収集やブッキング・出演者ブッキング・著名人（国内・海外）対応・講演者（国内・海外）対応・現場マネージメント）
・人材派遣会社（営業マネージャー兼ね衣装デザイン制作・マナー講師・面接官・宣材写真撮影・現場マネージャー）
・飲食店マネージメント
・ベンチャー企業（国内海外PR担当・国内海外カスタマーサービス担当・SNSマネージメント・データ管理・営業企画・商品管理、検品、国内海外発送、品質管理）
・クラウドファンディングプロジェクト立ち上げから商品化まで経験有り。
・ECサイト運営経験もあります。

【英語のスキル】
・TOEIC 960点
英語は母国語です。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語名でネーミングやキャッチコピーをご提案
・英語記事やビジネスメールの翻訳などのお仕事をお受け致します。
・英語はカジュアルな表現から、ビジネスタームを使ってフォーマルな表現まで幅広く対応が可能です。
・こつこつとデータ検索、データ収集も喜んでお受け致します。
・エクセルを使ったデータ入力も得意です。

その他趣味として
・マイナスイオンを浴びる為の旅行
・映画鑑賞

【稼働時間】
土日祝日を除きまして、平日のみ8時間から10時間在宅ワークをお受けできます。

納期厳守はもちろん、報告・連絡・相談も心がけております。
特に翻訳になりますと、直訳は絶対に禁物のため細かいコミュニケーションは必要といたします。こつこつと行う作業、単純作業も喜んで承ります。
土日祝日を除いて、すぐに対応ができる態勢を整えておりますので、是非よろしくお願い致します。