shimadamaki0211

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フィリピン在住で現在翻訳業務在宅で受け付けております、島田と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2009年上智大学卒業
・2012年コーディリアラ大学英語学科卒業（フィリピンにて）
・2015年1月～5月フィリピンで英会話学校の英日翻訳業務
・2017年2月に帰国し、5月～7月まで移転などの現場作業
・2018年3月～5月倉庫での作業
・2018年6月~8月新宿の日本語学校で非常勤の日本語教師
・2019年1月～3月都内のアロマオイルを扱う企業で在庫管理
・2019年6月～7月在宅でのタガログ語の映像翻訳

【可能な業務】
・英語の文章翻訳
・タガログ語の映像翻訳
・PCを使った基本的な作業
・データ入力
学生の時に海外に留学した経験があるため、
語学を生かした業務を得意としております。


【得意なジャンル】
・子育て
・スポーツ
・音楽
などが趣味です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の５日6時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。