Elephantseal

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在育児中の、白石と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【職歴】
□日本で輸入家具、雑貨の買い付け業務(東南アジア) 3年(日本)
□旅行代理店勤務 2年(日本)
□旅行代理店 所長職 2年
□日経ホテル営業マネージャー 2年
□国際ホテル営業マネージャー 2年
□日経商社 業務本部アシスタント 3年

2012年に結婚、その後出産を経て現在子育て中で専業主婦です。
その間、短期で金融系の通訳業務(日→英、英→日)を何度か請け負いました。(海外銀行による日本国内地方銀行訪問)

【可能な業務】
・英文翻訳
・ブログ等記事作成

在職中はパワポやエクセルを使った資料作成が得意でした。
2019年夏に英語技能検定1級取得。

英文翻訳業務を希望していますが、文章を書くことが好きで、未経験ですがライターの仕事にも興味があります。

【得意ジャンル】
子育て
英語学習
旅行
料理
ビジネス

イギリス留学の経験もあります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。