ワーカープロフィール
hsong0111
個人 / 女性 / 30代後半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年10月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
宋惠穗(そんへす)と申します。。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・アメリカ ニューヨーク州立大学 情報システム学部卒業
・大手通信会社でインフラネットワークエンジニア/セールズエンジニアの経験を経て現在グローバル食品会社で海外事業部の経営企画マネージャーとして勤めております
【可能な業務】
・日本語<->韓国語の通訳・翻訳業務
【強み】
・日本で7年間在中
・過去韓国の超大手電子メーカーとの商談や契約書、プレゼンテーションの翻訳・通訳業務を行いました
・さらに、韓国語のパンフレットを含めた印刷物のネイティブチェックを行っておりますが、業界や時期に合わせた添削や修正でより自然で完成度高い翻訳業務が得意です
【稼働時間】
土日祝日は8時間以上現場、在宅勤務可能です
平日については別途相談させてください。
ここまで読んでいただきありがとうございます。
誰よりも誠意をこめて決められた納期ご満足できる成果物を出せるように努力致します。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
韓国
大学・専門学校
ニューヨーク州立大学
高校・高専
韓国一山東高等学校