emcey22

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オーストラリアのクイーンズランド州の大学を卒業し、現在は国内在住の、オグラと申します。

以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2017年 日本の高校卒業後、オーストラリアへ
・2018年 オーストラリアの州立専門学校TAFEを卒業
・2019年〜2020年 オーストラリアの大学で勉強し、卒業
・現在、日本に帰国し就活中

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・データ入力
・簡単な英訳や和訳
・文字起こし
大学の授業でワードやパワーポイント、エクセルを使用したので基本的な操作は出来ます。細かい集中力の必要な作業は得意です。
また、日本とオーストリアでもレストラン等でのアルバイト経験があるためきちんとしたコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・アニメ
・漫画
・オーストラリアについて
・英語と日本語の翻訳、通訳
などが趣味であり、オーストラリアについては自分の経験を生かしたものの記事作成等が出来るのではと思っております。

TOEIC 875点、IELTSでは6.5を取得しておりますので、複雑すぎない簡単な英訳や和訳が可能です。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
基本的に平日または休日での空いた時間でのお仕事可能です。
翻訳経験や記事作成などフリーランサーとして経験はありませんが、お仕事を受けた場合には納期はきちんと守り、丁寧なコミュニケーションを心がけます。
ご連絡いただければ、可能な限りすぐに対応できるようにしていますので、どうかよろしくお願い致します。