holyvacca

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1997年　広島大学教育学部卒業
・1997年~1999年までイギリス、ロンドンで知的障害者用グループホームでケアワーカーとして勤務
・イギリスでの生活を終えてから、アジア諸国、オーストラリアの数ヵ国を半年間かけて旅し、2000年に帰国。
・派遣社員として、通訳・翻訳事務、営業、販売、イベント運営など、幅広い職業経験を積みながら、語学の勉強に励む
・2002年より、イタリアへ留学
2004年までイタリア語を習得しながら、現地観光ガイド、通訳・翻訳、日本語教師、飲食業、文化遺跡修復などに従事
・2005年より二年間スペインに暮らし、飲食業に従事しながらスペイン語を習得
・2007年から現在まで日本で暮らし、子育てをしながら主にフリーランスの通訳・翻訳者、語学講師として活躍中

【資格】
・ケンブリッジ英検準1級(Advanced)
・DHCマルチジャンル英日翻訳講座を好成績で終了
・現在、日本語教師養成講座を受講中

【可能な業務】
イタリア語、英語、スペイン語、フランス語を使った翻訳・通訳・語学講師。
（イタリア語翻訳はネイティヴチェックも可能です。）　　
また、wordやexcelの基本操作が可能です。文章校正、リライトにも興味があります。

【得意分野】
・受験・勉強法
・子育て
・心理学
・海外旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。