ycontrol92

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
后藤(ごとう)と申します。
海外(現在はフィリピン セブ島)をメインに生活しております。

普段はオンラインで週3日ほど外国人向けに日本語を教えております。自由な時間が多いため、オンラインでお役に立てるお仕事があれば嬉しいです。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2011年桜美林大学 英米文学科 卒業
・2011年～2013年 外資系アパレルブランドVM
・2013～2016年 大手ホテル フロント事務
・2017〜2019年(7月) 大手IT企業 海外向けヘルプデスク

【可能な業務】
・英語音声/映像/文章の日本語への翻訳
・データ入力
・英文ビシネスメール作成/翻訳
・記事作成

学生時代はイギリス、アメリカへの留学を経験しており、現在も海外在住で生活のほとんどを英語でしております。
現在までの仕事も全て英語を使用しておりました。普段から映画やテレビも英語で視聴しており、アパレル、IT、カスタマーサービス業界での経験がありますので、幅広いジャンルの英語に対応が可能です。

【得意なジャンル】
・IT
・自然科学
・ファッション
・美容
・ダイエット
・エンターテイメント
・海外芸能
・語学
・飲食


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint


【稼働時間】
週10-20時間

簡単な翻訳であれば最短即日〜3日ほどで納品が可能です。

メール対応はパソコンだけでなくスマートフォンからも行なっていますので、迅速な対応が可能です。