summegengland

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学卒業後に１年間イギリスへ語学留学
・帰国後、出版社の雑誌編集部でスタイリング、編集に約２年勤務
・外資系航空会社の客室乗務員として約５年勤務
・帰国後、大手メーカーで翻訳、英文事務

【英語のスキル】
・TOEIC 865点
企業での翻訳5年、通訳3年

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールの翻訳
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、技術資料やフォーマルな文章まで幅広く対応致します。

また、編集部、趣味での経験を活かして
・インスタグラム等のコンテンツライター
・webの記事
などのお仕事もお受けしております。


その他趣味として
・海外旅行
・ヨガ
・ミュージカル鑑賞


【稼働時間】
土日は8時間以上、平日は夜4時間程の在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。