ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年01月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フランスのパリに留学中の、内田と申します。
日本では、早稲田大学国際教養学部に大学2年生(20歳)として所属しております。
また、過去にアメリカ・ロサンゼルスに約5年間滞在し、そして高校にメルボルン・オーストラリアで約1年間留学をした経験を持っております。そのため、英語はネイティブレベル(英検1級、TOEFL108点獲得)で話すことが出来ます。また日本では、所属している学部の授業が全て英語なので、日常的に英語を使っていました。
【経歴】
- 実用英語技能検定 １級
- TOEFL １０８点
- TOEIC ９６５点
【可能な業務】
- 英語から日本語・日本語から英語の翻訳
翻訳の経験として、フランス留学の前にOTA（Booking.com,Expedia, Airbnb, etc.)を使った、Airbnb形式のホテルの予約担当・オペレーターとして、英語＆日本語を使ってアルバイトをしていました。そのため、細かい翻訳作業が得意です。
また在宅作業として、留学中に２ヶ月ほどコーパスの翻訳のプロジェクトの作業をした経験も持っております。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
フランスの現地時間で平日を主に、1日１時間〜４時間ほどで在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
早稲田大学国際教養学部