hungrykupee

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

「笑う門には福来る」をモットーに、明るくポジティブ、アメリカでの学生生活で現地学生に揉まれて備わった国際感覚を生かせるお仕事を探しています。

【経歴】
・高校卒業後、5年間アメリカ大学留学
・2004年から一年間、空港職員として勤務
・2004年から現在まで、英語教師として小学１年生からシニアまで幅広く担当中
・2019年、翻訳チェッカーとして執筆した商品が、シカゴでグッドデザイン賞を受賞

【英語のスキル】
スピーキング、ライティングはネイティブレベル、
アメリカ生活で培った、粘り強い交渉技術、
海外向けプレゼンテーションを得意としています。


【可能な業務】
・日本語記事から英語への翻訳、添削、
・英語でのプレゼンテーション作成
などのお仕事をお受けしております。
就業後のカジュアルな場面での表現から、
ビジネスシーンでのフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・茶道
・スポーツ観戦（野球、テニス、ＮＦＬ）
・オペラ鑑賞
などがあります。

【稼働時間】
平日午前中、土日祝日で週に１０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

丁寧で正確な業務、明るいコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。