Kamiya73011

翻訳・通訳サービス

自己紹介

kamiya73011と申します。主に英語に関連するライティング業務で皆様のお力になりたいと考えております。

大学の授業の合間を縫っての業務にはなりますが、できるだけご希望の時間帯に合わせることが可能です。PCは日頃から使用しており、オンラインでの会議・連絡等も可能です。EXCEL、WORD、POWER POINT等の使用にも慣れています。

現在、早稲田大学教育学部英語英文学科に所属しており、英・米文学、英語史、英語教育、言語学など、様々な面から英語について探究し、学びを深めています。

日々、参考文献として大量の英文に触れ、自らも英文でレポートを書いています。そのため、リーディングとライティングには特に自信があります。以前のTOEIC Listening & Reading Testのスコアは895点でした。

私の長所はその正直さです。前述のTOEICスコアについて、周りの人から「895点なら900点って盛った方がいいじゃん！」とよく言われますが、決してそうはしません。

趣味・興味関心のある分野は以下のとおりです。

【ゲーム】
シューティング、アドベンチャー、ロールプレイングなど、様々なジャンルをプレイしますが、特に好きなものはストラテジーゲームです。海外産のゲームをプレイすることが多く、これも英語技能の向上に一役買っています。

【海外ドラマ・映画鑑賞】
主に歴史物を好んで見ます。各国の文化と背景について理解を深めています。その他に平和な日常を描く作品を見ることもあります。

【読書】
様々なジャンルのものを読んで教養を深めていますが、最近は推理小説に熱中しています。

【世界史】
特にヨーロッパ史とアメリカ史が好きです。アメリカ人よりもアメリカ史に詳しいと自負しています。

【政治経済】
世界史と政治経済は互いに不可欠な分野であると考えます。世界史の理解は政治経済してならず、その逆もまた然りです。最新のニュースにも敏感で、その範囲は日本に限らず、日々世界に耳を傾けています。