diogo

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2012年、国際社会学部英語専攻 卒業
・2012年、在日外国人向け日本語教室の立ち上げ・運営を担当
・2012年から2013年まで、外国役所にて事務職として勤務
・2013年から2014年まで、地方役所にて通訳・翻訳者として勤務
・2014年から現在まで、法律関連事務所にて通訳・翻訳者として勤務
・2012年から現在まで、フリーランス通訳・翻訳者として活動
　主な活動分野：法律、医療、広告、金融、エンターテイメント
　日本語⇔ポルトガル語（通訳・翻訳）
　日本語⇔英語（翻訳）
　日本語⇔スペイン語（翻訳）

【語学力】
・ポルトガル語ネイティブ
・日本語能力検定試験１級（2004年取得）
・TOEIC ９３５点（2014年取得）
・スペイン語翻訳経験８年

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・wordやexcelの基本操作が可能です。

得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は１～３時間、休日は１～５時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。