Rebeccafan

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
樊奕廷と申します。学生時代において、財務会計や日本近現代文学、日中比較文化について研究しました。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年海外大学卒業
・2017年～2018年まで　東京外国語大学　日本文学　研究生
・2018年～2020年　法政大学際学院　日本文学

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・英語通訳、中国語通訳、韓国語通訳など

人材派遣会社での長期インターンで、外国人材が斡旋紹介から離職までの期間が短い状況を改善に貢献した事があります。 アドバイザーとして、仕事紹介·面接日程調整の仕事をしました。派遣先で三ヶ月以上働く外国人材が増え、企業側や人材とより深く信頼関係を築く事ができました。

化粧品店頭に通訳４人で力を合わせて、売上の為に営業戦略を考えて、月のインバウンドの利益を20％上回る事ができました。全体対応力を底上げる事ができて、一人の平均消費額を上げる事ができました。

中国語教室のアルバイトで生徒の成績を向上させたことがあります。語学学習の経験者として、自らの知見を活かし他者の成長に貢献したいと思ってからです。大学院1年生の時、私は担当する生徒12人を、3ヶ月後の中国語能力試験4級に合格させるという目標を立てました。リスニングの点数を合格点まで引き上げる事を考え、授業内は、リスニングの練習時間を多くしました。間違いが多かったか所に集中して、難点を細分化し、授業内で解説しました。結果、生徒12名が中国語能力試験4級に合格する事ができました

【得意なジャンル】
・ダイエット
・ファッション
・メイク
・文学
・バイオリン
・語学
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
現在毎日の時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。