saikoro3

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただければ幸甚です。

【経歴・実績】
青山学院大学英米文学科卒業（英語教員免許保有）
欧米系銀行・証券会社に通算１７年勤務。主に事業法人、金融法人への為替・金利派生商品の営業業務を行う。
その後、日系不動産ファンドに勤務。海外機関投資家に対し、不動産売買時の折衝業務、アセット・マネジメント業務を行う。

現在は、フリーで主に外資系不動産コンサルティング会社から受注を受けています。
主に不動産の売買時の社内通訳、銀行・行政提出資料の作成、翻訳、海外機関投資家向け英文レポートの作成などを行っております。

【英語のスキル】
・TOEIC 905点
長らく外資系企業で、英語を使って仕事をしてきました。
語学力のみならず、異文化の方々とのコミュニケーションに慣れています。

【その他資格・スキル】
宅地建物取引士
日商簿記２級
日本FP協会CFP
Excel（スプレッドシート作成）,Word, PowerPoint

【趣味】
編み物、Yoga

【可能な業務】
英・日、日・英の翻訳ができます。
得意な分野は、ビジネス文書、金融、不動産です。
また、編み物パターン（編み図）、Yoga、健康に関する記事もお受けできます。

【稼働時間】
週に15~20時間ほどの在宅ワークを希望しておりますが、フレキシブルに対応させていただきますので、ご相談ください。

宜しくお願い申し上げます。