あきこ＠元広報

ライティング・記事作成

自己紹介

【～2023年12月までお仕事制限中】

日本語ライティング、英→日翻訳を中心に受注しております。

共同通信社「記者ハンドブック」第13版を所有。
【WEBライター検定3級に合格しています】

【稼働時間】
現在長期プロジェクトに参加しているため、
週10時間程度お仕事受けております。


【得意分野】
・ニュース、プレスリリースなど
　一部上場企業での広報経験を活かし、話題性のある要素をピックアップしてライティングします。

・受験・勉強法
　出産後に留学なしでTOEIC900点over達成。独学で国家資格（ITパスポート）取得。
　効率よく勉強するために脳科学や第二言語習得理論なども学びました。

・IT
　ITパスポート取得。


【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・英→日翻訳


【資格】
TOEIC925点（2022年）
ITパスポート（2022年）
WEBライター検定3級（2022年）


【趣味・特技】
・翻訳
　フェローアカデミー（通信）実務翻訳コース　修了
　　　　　　　　　　　　　　IT・テクニカルコース　修了
　vSharR SUBで字幕翻訳勉強中
・英語学習
　TOEIC、アプリ学習など
・読書
　興味のあることはすぐに本を読んだりネットで調べたりして調べます。分からないことが分かるようになることが好きです。
　得意分野以外も持ち前の好奇心を発揮して取り組みたいと思います。

【経歴】
・慶應義塾大学 卒業
・2010年から大手PR会社、広告代理店マーケティング、事業会社広報等担当
　プレスリリースの作成、記事校正に留まらず、メールマガジン、SNS投稿なども経験あり。
・2021年退職後、翻訳スクールや独学で翻訳、ライティングについて学習
・2022年からフリーランスのライター・翻訳者として活動開始


【作業環境】
Windows 10
Microsoft 365（word、excel、PowerPoint他）
Google workspace（ドキュメント、スプレッドシート、スライド 他）
DeepL有料版
OmegaT
canva
マカフィーリブセーフ（セキュリティソフト）
フリーランス協会会員