tatsuyanonaka

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

スペインにて観光業界でフリーランスとして働いて、３年以上になります。
現在の主な業務は、
・日本人観光客への観光ガイド（スペイン州政府公認ライセンス所持）
・企業などの研修旅行へのアテンド
・現地旅行代理店におけるスペイン人向け日本旅行販売へのコンサルタント
・日本のテレビ局取材のアテンド兼通訳
・自分の住む都市の観光情報サイト運営
などをしています。活動の幅を広げたく、このランサーズに登録させて頂きました。

※クラウドワークスにおいて、海外発行の書類の提出は本人確認書類として認められていない＆パスポートにはスペインの住所記載はないため本人確認ができていませんが、本人であり仕事はしっかりと対応させて頂きます。

▼可能な業務／スキル
・スペイン語翻訳（西日・日西）
・スペイン語でのリサーチ、レポート作成
・スペイン語テープ起こし（＋日本語訳）
・スペイン語ライティング
・スペイン現地の情報調査や写真撮影および提供
・スペインに関するコンテンツ、記事やブログ作成
・その他、スペイン語の業務など承ります。（南米も含む）

▼自己紹介
スペインに語学留学後、そのまま現地の観光学専門学校を修了し、現地オフィシャル観光ガイドの資格を取得しました。スペインや南米の様々な歴史や文化などの分野が好きです。
スペインでは、特にスペイン色の濃いアンダルシアに住み、その文化や人々の特色を日々学んでいます。
日本の大学では理工学部を卒業していますので、技術系のスペイン語も対応可能です。

▼稼働時間
最大で6～8時間/日が可能です。平日・休日関わらずお受けしております。

▼連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、時差の関係（日本との時差はー７時間）や急ぎの仕事が入っている場合は返信にお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・旅行
・スポーツ
・料理と食べること
・ゲーム

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します！