meibir

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
meibirと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本大学経済学部経済学科国際コース専攻 卒業
・ストックホルム大学、ビジネススクールに留学
・2009年~2017年まで商品の輸入交渉から実務、マニュアル、販促資料の技術翻訳、通訳、国内営業補佐を担当。
・2017年より海外契約のとりまとめを行っておりました。
現在は子育て期ではありますが、空いた時間に丁寧に作業させていただければと存じます。

【資格】
・TOEIC 850点
・TOEFL 220点

【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・翻訳

wordやexcelの基本操作が可能です。
誰からも読みやすい文章、翻訳の場合も、読み手にとってわかりやすい文章を意識しております。医療翻訳も可能です。


【得意分野】
・海外
・子育て
・旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
チャットワークでの連絡も可能ですし、納期を守ることはもちろん、丁寧かつ迅速なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。